 |
उत्तरी अफ्रीकी राष्ट्र मोरक्को में सबसे छोटे लड़कों की तरह, केडर बौफ्रेन अपने मां के साथ अपने साप्ताहिक शहर माराकेच में पड़ोस हम्माम के साथ साप्ताहिक यात्रा का भुगतान कर रहे थे।
पारित होने की संस्कार-इस्लामिक धर्म में प्रार्थनाओं से पहले पूर्ण स्वच्छता सुनिश्चित करने के लिए सार्वजनिक स्नानघर की गर्म, भाप की सीमाओं के भीतर जगह लेनी चाहिए और दो घंटों के रगड़ने, स्क्रबिंग, तेल लगाने और मालिश करने की आवश्यकता होती है, जो सभी के अनुसार किया जाता है एक सूत्र जो सदियों से अपरिवर्तित बनी हुई है, और यह तब प्रकट हुआ जब यह बहने वाले पानी और महिलाओं की चपेट में आ गया।
 |
हम्माम / स्पा लेस बैन्स डी माराकेच के बोफ्रेन-संस्थापक कहते हैं, "उन्होंने जीवन की कहानियों का आदान-प्रदान किया, उन्होंने किराने का सामान गपशप किया और बात की।" "मैं 9 या 10 साल की उम्र तक अपनी मां के साथ हम्माम गया था। फिर, मैं महिलाओं के साथ जाने के लिए बहुत बूढ़ा हो गया, इसलिए मैं अपने पिता के साथ गया।"
जो कहते हैं, वह उतना मजेदार नहीं था, क्योंकि "पुरुषों की बात दिलचस्प नहीं है।" लेकिन पुरुषों के लिए महिलाओं के लिए, हम्माम का सामाजिक पहलू बेहद महत्वपूर्ण था, और स्वच्छता अलग है, यह मुख्य कारणों में से एक है मोरक्को, तुर्की, मिस्र और सीरिया जैसे देशों में लोग अभी भी हथौड़ों पर जाते हैं।
ओटावा विश्वविद्यालय में अरब-कनाडाई अध्ययन अनुसंधान समूह के सहयोगी प्रोफेसर और निदेशक मई तेलमिस्नी कहते हैं, "हम्माम पड़ोस का केंद्र था, और" काहिरा के अंतिम हथौड़ों: एक गायब स्नानगृह संस्कृति "के लेखक। महिलाओं के लिए व्यापार सौदों का निष्कर्ष निकालने के लिए एक आदर्श स्थान था, क्योंकि महिलाओं के विवाह और पारिवारिक विवादों के लिए, यदि वे अस्तित्व में थे, आराम करने के लिए रखा गया था।
हम्माम उन्मुख के पहले स्थानों में से एक था जहां आपको एक तरह का लोकतंत्र मिला जो कहीं और मौजूद नहीं था।
हम्माम के अंदर, "हर कोई अपने कपड़ों से छीन लिया गया था, आप नहीं जानते थे कि कौन अमीर था, जो गरीब था, लेकिन आप सभी को एक ही सेवाएं मिल गईं, " Telmissany कहते हैं।
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि, हम्माम आराम और आराम करने के लिए एक जगह है, वह कहती है, गर्म, धुंधला, संगमरमर के फर्श वाले कमरे का एक सौम्य हेवन, जो कि फिर से इकट्ठा हो जाता है और रोजमर्रा की जिंदगी के दबावों को छोड़ देता है।
एक गायब परंपरा को जीवित रखना
हैम्स, जो कि मध्य युग की तारीख थी जब घरों में पानी नहीं चल रहा था, वहीं भी ऐसी जगहें थीं जहां महिला सौंदर्य उपचार और अनुष्ठानों के लिए जाती थीं। हम्माम में अच्छी तरह से सफाई और सफाई के अलावा, महिलाएं त्वचा देखभाल सेवाओं का लाभ उठाएंगी, तेलमिस्नी का कहना है कि वे अपने बालों को तेल डालकर धोएंगे और अपने शरीर के हिस्सों को भी मोम कर देंगे।
आज पारंपरिक हम्माम का दौरा करना एक ऐसी प्रक्रिया के माध्यम से जाना है जो 10 वीं और 11 वीं शताब्दी तक की तारीखें हो। इसमें कमरे की एक श्रृंखला के माध्यम से आगे बढ़ना शामिल है, प्रत्येक एक अलग तापमान-गर्म, गर्म, नियमित-और साथ-साथ, सदियों से उपयोग किए जाने वाले पारंपरिक उत्पादों का उपयोग करके रगड़ने, साफ़ करने, धोने और तेल लगाने के लिए। हम्माम प्रक्रिया और उत्पादों ने खुली छिद्रों का उपयोग किया, मृत त्वचा की परतों को बंद कर दिया, छिद्रों को फिर से बंद कर दिया और नई त्वचा को हाइड्रेट किया। अंत परिणाम: एक गहरी सीधी साफ और एक अतुलनीय चमक और चमक जो चलती है।
दुर्भाग्यवश, हालांकि, अब के प्रामाणिक हम्माम अनुभव को ढूंढना अब आसान नहीं है, क्योंकि सदियों से पारंपरिक मिस्र और तुर्की समेत कई जगहों पर पारंपरिक हथौड़ों गायब हो गए हैं, जहां अधिक आधुनिक स्पा दिन के आदेश में तेजी से बढ़ रहे हैं।
घर पर हम्माम
यहां तीन पारंपरिक बाथहाउस उत्पाद खोजें।
आज, तेलमिस्नी कहते हैं, उत्तरी अफ्रीकी राष्ट्र-मोरक्को और अल्जीरिया, विशेष रूप से-शायद ही एकमात्र ऐसे स्थान हैं जहां उन्होंने अपनी मूल हम्माम संरचनाओं को संरक्षित किया है और परंपरा को कायम रखने के लिए जारी रखा है क्योंकि यह हमेशा अभ्यास किया जाता है।
"मिस्र में, सरकार ने हथौड़ों पर ध्यान नहीं दिया क्योंकि आधुनिकीकरण ने जड़ ली और आज, पुरानी संरचनाएं दुःख से मरम्मत से परे हैं, उम्र के साथ पहने हुए हैं और समय बीत चुके हैं।" "मोरक्को और अल्जीरिया में, हालांकि, उन्होंने न केवल प्राचीन हथौड़ों का आधुनिकीकरण किया है, बल्कि उन्होंने नए भी बनाए हैं। इन देशों में भी, कस्बा या मदीना-एक शहर का वाणिज्यिक दिल सदियों से और आधुनिकीकरण के बावजूद बचा है। हम्माम मदीना का एक अभिन्न अंग है और इसलिए यह भी बच गया है। "
 |
आधुनिक हथौड़ों, पारंपरिक उपचार
माराकेच के दिल में स्थित - मोरक्को के सबसे रंगीन और जीवंत शहर और मदीना से कुछ ही फीट, लेस बैन्स डी माराकेच बौफ्रेन के बचपन के हथौड़ा का एक ऊंचा संस्करण है जो एक और चिकनाई में उन सभी परंपराओं को एक साथ लाता है और आधुनिक सेटिंग।
"मैं उस अनुभव को फिर से बनाना चाहता था जो मैं पारंपरिक, पड़ोस हम्माम में बड़ा हुआ और उसी प्रक्रिया का पालन करता हूं, " वह कहता है।
यह प्रक्रिया "सावन नोयर" के आवेदन से शुरू होती है, जो एक काले, साबुन की तरह पेस्ट मैकरेटेड जैतून से बना है जो शरीर पर तीन से पांच मिनट तक छोड़ी जाती है और उसके बाद एक "गेंट डी केसा" के साथ एक exfoliating दस्ताने के साथ scrubbed loofah- गुणों की तरह।
"यह सभी मृत त्वचा को हटा देता है, " Boufraine कहते हैं। "फिर, आप rinsed हैं और त्वचा Rhassoul मिट्टी मुखौटा प्राप्त करने के लिए तैयार है।"
मोरक्को के एटलस पहाड़ों में गहरे से खनन रासौल, त्वचा की अशुद्धियों को अवशोषित करता है, जिससे इसे साफ और नया छोड़ दिया जाता है। यह गर्म पानी के साथ एक पेस्ट में मिलाया जाता है, बोफ्रेन कहते हैं, और कभी-कभी गुलाब के पानी के साथ बढ़ाया जाता है, जो इसके विरोधी भड़काऊ और सफाई गुणों के लिए जाना जाता है।
एक बार Rhassoul बंद कर दिया गया है, त्वचा आर्गन तेल के साथ बहाल किया जाता है और एक घंटे या उससे भी ज्यादा मालिश किया जाता है, Boufraine कहते हैं।
वे कहते हैं, "हमारे पूर्वजों ने हमें अपनी खाल को साफ़ करने, साफ करने, पुन: स्थापित करने और पुन: व्यवस्थित करने के लिए इस विधि को छोड़ दिया, " और हमने इसे जारी रखा है। "
